中日の井上一樹外野手（３８）が２５日、今季限りで現役引退を表明した。２５日の阪神戦後にナゴヤドームで会見した井上は「悩みに悩んだが９月になって引退を決意した。ドラゴンズのユニホームを脱いで終わるのが最高と思った」と話した。

　井上は鹿児島商高から投手として８９年のドラフト２位で入団したが、２年間で９試合登板し、通算１敗と振るわなかった。９４年から野手で１軍に登場。９９年には開幕２１試合連続安打をマークし、リーグ優勝に貢献した。０６、０７年には中日選手会長になりファンサービスに努めた。今年は出場２３試合にとどまり４１打数３安打、打点５。プロ２０年の打撃成績は通算１２１３試合に出場し３１２９打数８６３安打、７９本塁打、３４９打点（今年の記録は２５日現在）。